Episódio
3: HELLO HOLLYWOOD
E
finalmente os S chegaram a LA, mas encontrar um sitio para ficar,
torna-se um grande problema, pois a banda gastou os últimos
"dollars" dando à Hannah para gastar numa casa-de-banho
luxuosa no meio do deserto. O máximo que eles conseguem
é arranjar um horroroso hotel e como última medida
para arranjar dinheiro, decidem vender o carro. Bradley salva
o dia, quando é atropelado por uma patinadora "maluca"
ex-hippie.
Música
interpretada pelos S Club: NATURAL *
Episódio
4: MISGUIDED
Hannah
consegue trabalho em Hollywood como guia turística , mas
obviamente não conhece a zona muito bem, por isso inventa
para entreter as pessoas no autocarro!. Durante o seu trabalho Hannah descobre um assalto na casa do actor Tommy de Witt e como
recompensa por ela ter apanhado o ladrão, ele convida-a
para sair. As outras raparigas estão MUITO invejosas, mas
rapidamente Han descobre que nunca irá conseguir gostar
do Tommy, pois ele só gosta dele próprio. Entretanto,
Paul é obrigado a sair com Joni, pois ela disse à
sua melhor amiga que tinha namorado para impressioná-la
e assim para cobrir a mentira pediu a um dos três que fizesse
de seu namorado e como recompensa perdoava a renda desse mês.
Música
interpretada pelos S Club: I'LL KEEP WAITING *
Episódio
5: THE NEWS
Paul,
apaixona-se por Linda uma mulher bonita e mais velha que lê
o noticiário na TV. O problema é que os outros SClubers
pensam que ela é uma simples idiota. Entretanto, Hannah
e Tina fingiram-se passar por surfistas para poderem sair com
dois homens que por acaso também eram surfistas. E enquanto
os outros arranjam qualquer coisa para fazer durante a noite,
Jo tem dificuldades em dormir.
Música
interpretada pelos S Club: SPIRITUAL LOVE *
Episódio
6: PROM
Rachel
sai com um homem chamado Sam, e a banda aceita actuar na escola
do seu filho. Mas as coisas ganham um sentido sério, quando
um agente afirma que os irá assistir durante a sua actuação'.....
enquanto Rachel e o seu filho Billy namorem! E à boas notícias
para o Jon que encontra a pessoa da sua vida.
Música
interpretada pelos S Club: TWO IN A MILLION *
Episódio
7: HOUSE-SITTING
Os S estão
com dificuldades em pagar a renda, por isso Paul, Jo e Rachel
assinam por uma companhia que cuida de casas e a sua primeira
tarefa é tomar conta de uma mansão em Bel Air. Eles
convidam os outros com o objectivo de dar uma grande festa na
mansão. A mansão fica completamente cheia por motociclistas
bêbedos que Tina convida e rapidamente a casa fica desarrumada
e suja. E para grande espanto de todos quando o dono da casa aparece
agradece-lhes por lhe ter lembrado os bons momentos naquela casa.
Música
interpretada pelos S Club: BRING THE HOUSE DOWN *
Episódio
8: MR. MUSCLE
Tina
arranja emprego como professora de aeróbica no meio da
Muscle Beach. Onde um dos "alunos" Ryan, convida-a para
sair. Entretanto Jon regressa da praia com a notícia que
o homem que lhe tinha roubado o lugar onde ele se ia bronzear,
o desafiou para um combate de "braço de ferro",
e entretanto Paul decide fazer um filme, quem irá ganhar???
Música
interpretada pelos S Club: REACH ( For The Stars ) *
Episódio
9: FALL OUT
Jon
arranja trabalho como modelo para uma revista e Rachel e a Tina
dão-lhe conselhos. Brad e Jo respondem para a mesma entrevista
no Buddy's Burguers ( e acabam por fazer de cachorro quente e
de hamburguer ambulante! ) De volta ao apartamento, Paul e Hannah
fazer um jogo de xadrez para decidir quem lava todos os pratos.
Na hamburgaria, ambos conseguem trabalho. O trabalho de Jon como
modelo foi um desastre e o caos instala-se em casa com o facto
de ninguém falar uns com os outros.
Música
interpretada pelos S Club: STAND BY YOU *
Episódio
10: GAME BOY
Hannah,
Rachel e Jo vão a uma entrevista para interpretar o papel
de Zelda, uma princesa guerreira de um jogo. Brad, entretanto,
vive obcecado por outro jogo de vídeo. Num acto de desespero,
a banda dedica-se a encontrar Spike Donahue, o inventor do jogo
e dono de um empério de milhões de jogos, esperando
que ele os dê o código secreto, para o Brad acabar
o jogo. Spike, no entretanto, é um rapaz de 13 anos, obcecado
por mulheres, mas depois de um pouco de paciência, eles
conseguem a informação necessária.
Música
interpretada pelos S Club: CROSS MY HEART *
Episódio
11: MAKING MOVIES
Waaaaah!
O apartamento dos S, é invadido por uma praga de formigas
o que deixa Joni histérica e manda a banda para a rua..
Descobre-se que Joni actuou assim, porque o namorado deixou-a,
então está a despejar toda a sua raiva em cima da
banda.. Entretanto, os S tentam sua sorte em fazer um filme. Trata-se
de um filme que representa um assalto, onde os ladrões são
a Rachel e a Jo, e os polícias a Hannah, o Paul e o Bradley.
Jon é o realizador.
Música
interpretada pelos S Club: SOMEDAY, SOMEWAY / S-CLUB PARTY *
Episódio
12: WORKING
A banda
encontra-se sem dinheiro e à procura de emprego e para
complicar as coisas a banda destrói o circuito eléctrico
do prédio, deixando todo o apartamento às escuras.
Felizmente, um homem idoso decide arranjar o circuito eléctrico
do prédio por $200. O único problema é que
a banda não tem dinheiro, e então todos têm
que procurar emprego. Jon e Jo tornam-se apresentadores num canal
de rádio. Rachel torna-se uma cuidadora de cães.
Paul torna-se o distribuidor de jornais, Hannah faz de guia e
Tina de professora de aeróbica. O desastre acontece quando
Rachel perde a "Rapariga Mascarada" e obrigada a vestir
as suas próprias roupas.
Música
interpretada pelos S Club: ALL IN LOVE IS FAIR *
Episódio
13: GOODBYE HOLLYWOOD
Não pense que eu vos vou contar o final. Irão os S ficar em
LA?, Irão eles ser bem conseguidos em termos monetários?
Irão eles ser famosos? Só vendo o episódio
pois eu não quero estragar a surpresa.
Música
interpretada pelos S Club: BEST FRIEND *